Navidad!! Christmas time!!

Buenas noches!!

Antes de irme a dormir, quería compartir con todos vosotros algo que es muy especial para mí, pues me hace sentirme como una niña!! Ha llegado la Navidad a mi nueva casita, estas son las primeras Navidades que paso en mi casa, con mi chico, y a mi siempre me ha encantado decorar el árbol y la casa... esto es solo un pequeño adelanto, ya iré poniendo más fotos.

Buenas noches a todos!!


Good evening!

Before going to sleep, I wanted to share with you something very special to me, it makes me feel like a child! Christmas has come to my new house, these are the first Christmas in my house with my boyfriend, and I have always loved decorating the tree and the house... This is only a small advance, I'll put more photos.

Good night everybody!

Proyecto... ScrapRoom!!!

Hola a todos!!

Supongo que algunos estareís por Barcelona, en la Feria Creativa Barcelona, espero que lo paseis genial y que disfruteis mucho con todo lo que encontreis por allí.

Sólo quería comentaros que en breve comienzo un nuevo proyecto... mi ScrapRoom!!! Seguramente el fin de semana que viene, que es puente y tengo unos días libres, pueda empezar a decorar y prepararme un trocito del despachito que tenemos en casa para mi, para mis cositas de scrapbooking!!

Iré poniendo fotillos y contando cómo va!!

Espero que quede bien!!!

Besos a todos!!


Hi everyone!!

I suppose some of you are in Barcelona, at "Creativa Barcelona" Fair, I hope you enjoy it a lot with everything you find there.

Just wanted to comment that soon I will start a new project ... my ScrapRoom!
Surely next weekend, I have some days off, I can begin to decorate and prepare a piece of the little office we have at home for me, for my things for scrapbooking!

I'll put photos to show you how is going!
I hope it is good!

Kisses to all!

Agenda de boda // Wedding notebook

El año que viene se casa una prima de Javi, y para que pueda ir apuntando todas las cositas de la boda y tenga todo bien organizado, les he hecho esta agendita. Espero que le guste!!

Next year a cousin of Javi is getting married, and so she can take note of all the little things pointing to the wedding and have it all figured out, I've done this wedding notebook. Hope she like it!

Taller de Céline Navarro // Workshop with Céline Navarro

Para celebrar su 1er aniversario, Bambola nos dió una gran sorpresa, en septiembre organizaron un taller muy especial, impartido por, nada más y nada menos que Céline Navarro.
Yo solo fui al taller del viernes, en el que hicimos 2 páginas siguiendo el estilo de Céline (que por cierto, me encanta, cuanto color!!). Y aquí están mis 2 páginas!!
Gracias Céline por compartir esos días con nosotras y enseñarnos las cosas tan bonitas que podemos hacer!

To celebrate its 1st anniversary, Bambola gave us a big surprise, in September they organized a special workshop, taught by, nothing more and nothing less than Céline Navarro.I just went to the workshop on Friday, where we did 2 pages in the style of Celine (by the way, I love her style, the color!). And here are my 2 pages! Céline Thanks for sharing those days with us and taught us the pretty things we can do !

O la la... Paris

Ay... París.... Para los afortunados que hayan visitado la ciudad, supongo que no hace falta decir la magia que tiene... llamada la ciudad de la luz, la ciudad del amor... y cuanta razón, no sólo porque sea una ciudad especial para los enamorados, si no porque París, sus edificios, su arte... enamoran a cualquiera... a mi por lo menos me enamoró la primera vez que la visité, y ocurrió lo mismo con las otras veces que la visité, es una ciudad mágica!

Oh ... Paris .... For those lucky enough to have visited the city, I guess is not necessary saying the magic that city has ... called the city of light, the city of love ... and they have reason, not only because it is a special city for lovers, Paris, its buildings, its art ... lmakes anyone love it ... It happened to me, I loved Paris the first time I visited it, and so did the other times I visited the city, is a magical city!

Picadilly Circus!

Llevaba tiempo con esa foto impresa, pero como salía mi cara un poco cortada, no sabía qué hacer con ella... y de pront un día, me vino la inspiración! En cuestión de una horita y media, voilá, una página que me encanta por el contraste de colores que lleva!!

I had this photo printed for a long time, but as my face was a little cut, didn´t know what to do with it ... and then one day, I got inspired! Within an hour and a half, voila, a page that I love because of the contrast of colors !

Bowling...

Esta página me gusta mucho, aunque es sencilla, pero... no se, simplemente, me gusta. La foto es del día que celebramos el cumpleaños de nuestro amigo Álvaro, un poquito de piscina, comimos unas pizzas y por la tarde, nos invitó a la bolera! Lo pasamos genial!!

I really like this page, though is simple, but ... I just like it. The photo is of the day we celebrate the birthday of our friend Alvaro, swimming in the pool, ate some pizza and at evening, invited us to the bowling! We had a great time!

Momentos Especiales // Special moments

Esta página es muy especial para mis por muchas cosas, una de ellas es porque las fotos son de la boda de unos buenos amigos, donde nos lo pasamos genial!! Además, ese día estrenábamos la cámara do fotos nueva, una Canon D-1000 que compramos el día anterior... Y vaya fotos se hacen con esta cámara, estoy encantada!!

This page is very special to my for many things, one is because the pictures are of the wedding of some good friends, where we had a great day! Also because that day we used for the first time our new camera, a Canon D-1000 we bought the day before ... And what photos are made with this camera, I am delighted!

Mini-álbum Luca

Este es un mini-álbum que hice para Luca, el hijo de mis amigos Mónica y Nicki, cuando lo vieron les encantó!! Tenía fotos del peque desde que nació hasta los 16 meses. Menos mal que me ayudó mi amiga Lara a hacer el mini-álbum, si no... no lo hubiese terminado a tiempo. Gracias Lari!!

This is a mini album I made for Luca, the son of my friends Mónica and Nicki, when they saw it loved it! I put small pictures of Luca from birth to 16 months. Luckily, my friend Lara helped me to make the mini-album, if not ... I had not finished in time. Thanks Lari!

Por fin..... // At last....

Hola a todos!!!

Después de mucho tiempo sin actualizar el blog por fin me pongo manos a la obra para publicar mis últimas páginas y creaciones de Scrap. Espero que os gusten y las disfruteis tanto como disfruté yo haciéndolas!!

Daros una vuelta y ya me decis que os parece!!

Un besote a todos!!


Hi everyone!!

After a long time without updating the blog at last I get to work to show my latest creations and Scrap pages. I hope you like them and enjoy it as much as I enjoyed making them!

Have a look and tell me if you like it!

Kisses !!